Carl Icahn is escalating his attacks on a U.S. Securities and Exchange Commission plan that he warns will make it harder for shareholders to hold companies accountable for poor performance.